Yom Haatsmaout signifie le jour anniversaire de la déclaration d'indépendance de l'Etat d'Israël ; à savoir, le 5 Iyar 5708 (Ce fut à l’époque le 14 Mai 1948).

Ce jour - qui tombe en cette année 2009 le 29 avril - est fêté dans tout le pays par l’ensemble de la population mais aussi par de très nombreuses communautés juives en Diaspora et par des Amis d’Israël venus de tous horizons. La veille de Yom Haatsmaout, nous célébrons Yom Hazikaron (le Jour du Souvenir), dédié à la mémoire des près de 20 000 soldats tombés au champ d'honneur afin d'assurer l'indépendance, la survie puis la défense de ce jeune Etat de 61 ans seulement.

Dans l’ensemble du pays, outre les cérémonies officielles et démonstrations militaires, les festivités s’articulent autour de concerts en plein air, festivals, concours divers et remises de Prix Nationaux. En outre, il est de tradition d’organiser des pique-niques barbecue dans les nombreuses réserves naturelles du pays et parcs nationaux.

 
Ci-dessous, l’Hatikvah (L’Espoir), l’hymne national israélien :

 

Les paroles en hébreu : Kol od balevav penimah      - Nefesh yehoudi homiyah, Nefesh yehoudi homiyah, Oulfaatei mizra'h kadimah Ayine letsione tsofiyah. Od lo avdah tikvatenou Hatikvah bat chénote alpayim, Lehiyot am 'hofchi beartseinu Erets Tsione viyerouchalayim.

Traduction française : Aussi longtemps qu'au fond du cœur l'âme juive vibre, vers les confins de l'Orient un œil sur Sion observe. Nous n'avons pas encore perdu notre espoir vieux de deux mille ans, de vivre en peuple libre sur notre terre, terre de Sion et de Jérusalem.